Existe un gran mito que ha confundido y engañado a muchas personas con las que he tenido contacto. Como abogado de inmigración, considero mi deber abordar este tema para ayudar a otros a no ser víctimas de tales prácticas.
Durante muchas consultas de inmigración, me han preguntado sobre la visa de 10 años. A menudo, se la han contado a un amigo indocumentado que lleva más de 10 años en Estados Unidos y, tras solicitarla recientemente, recibió un permiso de trabajo y presumiblemente está en camino de obtener la residencia permanente.
Peor aún, a menudo me he encontrado con personas que han recibido citaciones judiciales sin tener ningún motivo. Tras una investigación, descubrí la verdad.
Me estremezco cada vez que me dan esta explicación de su situación. Porque, por lo general, descubro que el caso real es muy diferente de lo que la persona creía.
Normalmente, determino que la persona en mi oficina tiene un caso pendiente de Cancelación de Deportación. Esto significa que debe comparecer ante el tribunal para demostrar dificultades extremas para un ciudadano estadounidense, o será deportada de Estados Unidos.
El inmigrante suele sorprenderse al escuchar esto, pues no tenía ni idea de que tenía un caso de deportación ni de que tenía que comparecer ante el tribunal. Generalmente, me dicen que solo pensaban que estaban solicitando un permiso de trabajo o la residencia permanente.
Con demasiada frecuencia han sido víctimas de estafas de fraude migratorio por parte de notarios o abogados inescrupulosos que prometen el oro y el moro solo para que el cliente descubra que han sido engañados.
Entonces, ¿qué es la visa de 10 años? No existe. Es un mito. La Cancelación de Deportación incluye un requisito de 10 años, pero hay muchos más requisitos y no es una visa, sino una defensa contra la deportación.
Bueno, ¿qué es la Cancelación de Remoción?
La Cancelación de Deportación permite que alguien que actualmente se encuentra en un proceso de deportación ante el Tribunal de Inmigración y tiene familiares inmediatos ciudadanos estadounidenses que sufrirían dificultades extremas permanezca en los EE. UU. y obtenga la residencia permanente.
La Cancelación de Deportación solo está disponible para quienes hayan residido en EE. UU. durante al menos 10 años antes de presentar una solicitud de deportación ante el Tribunal de Inmigración. Además, el demandado debe demostrar que es una persona de buena conducta y sin antecedentes penales ni migratorios graves.
¿Cuál es el riesgo de solicitar la Cancelación de Deportación si no está en un proceso de deportación? Bueno, si su caso es denegado, existe una posibilidad muy real de que lo expulsen de Estados Unidos.
Para que se apruebe la cancelación de deportación, de acuerdo con el Título 8 del Código de los Estados Unidos § 1229b, debe demostrar que “la deportación resultaría en dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para el cónyuge, padre o hijo del extranjero, que es ciudadano de los Estados Unidos o un extranjero admitido legalmente para la residencia permanente”
Un buen ejemplo de un caso que fue aprobado recientemente involucró a un hombre que estuvo en los EE. UU. durante 15 años, sin antecedentes penales ni de inmigración, y cuya esposa, ciudadana estadounidense, sufría una enfermedad grave y necesitaba su ayuda en los EE. UU. para obtener su tratamiento médico.
Ese caso es uno que, sin demostrar dificultades extremas, el caso probablemente será rechazado.
Debido al riesgo que conlleva la Cancelación de Deportación, generalmente solo es recomendable si ya ha sido detenido por ICE y se ha iniciado el proceso de deportación. De lo contrario, puede haber opciones menos riesgosas.
¿Qué debo hacer si ya presenté la demanda? Recuerde que si ya contrató a un abogado para que lo asista en su caso, no puede contratar a uno nuevo sin antes terminar la relación abogado-cliente con su abogado actual.
Si aún no lo ha hecho, busque la ayuda de un abogado de inmigración con experiencia para que le asista en su caso. Consulte www.ailalawyer.com para obtener una lista de abogados de inmigración.
Existen muchos mitos y conceptos erróneos sobre la ley de inmigración. En mi experiencia, este es uno de los peores debido al riesgo que implica y el costo del proceso.
Esperamos que este artículo aclare la información errónea y ayude a comprender mejor la complejidad de la ley de inmigración. Para más información sobre la Cancelación de Deportación, mitos comunes sobre inmigración u otros temas relacionados con la ley de inmigración, consulte nuestra página de Inmigración 101.