QUE HACER SI ES INTERROGADO POR LA POLICIA
Ud. tiene el derecho de peguntarle al policía si Ud. está siendo arrestado o detenido.
- Si el oficial dice “No, Ud. no está siendo arrestado o detenido”, pregúntele al oficial si Ud. se puede ir. Si el oficial le dice que se puede ir, váyase lenta y calmadamente.
- Si el oficial dice “Sí, Ud. está siendo arrestado o detenido” ...
¡UD TIENE DERECHO A GUARDAR SILENCIO!
SI NO TIENE DOCUMENTOS
- No conteste a ninguna pregunta o diga solamente “necesito hablar con mi abogado.”
- Si Ud. tiene documentos de inmigración que están válidos, muéstrelos. Siempre llévelos con Ud.
- No diga nada acerca de donde nació o como entró a los Estados Unidos.
- No lleve consigo papeles de otro país. (Si lo hace, el gobierno puede usar esta información en un proceso de deportación).
¡Sobretodo, no muestre documentos falsos y no mienta!
¡IMPORTANTE!
En algunos estados constituye un delito menor no revelar su nombre cuando un agente de policía se lo pregunta. También recuerde que revelar el nombre tiene sus riesgos. Inmigración puede usar esa información para un proceso de deportación.
SI INMIGRACION O LA POLICIA VIENEN A SU HOGAR
Los oficiales no pueden entrar a su hogar sin permiso a menos que tengan una “autorización/ warrant”. La autorización es una carta firmada por un juez que le da al oficial permiso de entrar específicamente a su hogar o de arrestar a una persona en específico.
Si un oficial toca o timbra la puerta:
- Ud. puede permanecer callado y no contestar o preguntar quién es sin abrir la puerta. Pida al oficial a través de la puerta cerrada que se identifique.
- El oficial puede decir que representa al “Departamento de Seguridad Nacional” o al “Servicio de Inmigración y Control de Aduanas” – ICE por sus siglas en inglés. No importa cual agencia representa el oficial, mantenga la puerta cerrada.
- A través de la puerta cerrada, pregúntele al oficial si él tiene una autorización. Si le dice que “sí”, todavía no abra la puerta. Pida que él le muestre la autorización deslizándola debajo de la puerta.
- Al examinar la autorización, busque su nombre, la dirección, y una firma. Esto puede ayudarle a saber si la autorización es válida o no. No abra la puerta si el oficial no le muestra una autorización.
- Si la autorización del oficial de inmigración parece ser válida, usted debe salir a hablar con el oficial. Usted tiene el derecho de no dejar entrar al oficial a su casa a menos que la autorización sea para registrar la casa. Esto es especialmente importante si usted vive con gente que puede ser indocumentada.
- No firme ningún papel. Dígale al oficial que Ud. desea hablar con un abogado antes de decir cualquier otra cosa.
Asegúrese de nunca llevar documentos falsos consigo.
