3045324 orig

La Ayuda Equivocada Puede Perjudicar
Latino News, Mayo 24-30 de 2013
Por Jeremy Love. Abogado de Inmigración.

Finalmente el Comité Judicial del Senado ha finalizado la revisión de la propuesta para una reforma migratoria y ha mandado la propuesta de ley al piso del senado para su voto. Este es un paso importante en el camino hacia una reforma migratoria y la reunificación de las familias de inmigrantes en los EEUU.

La batalla no se ha terminado. Debemos continuar una comunicación clara con nuestros oficiales electos transmitiendo la importancia que tiene la reforma migratoria  para nuestras comunidades y nuestro país. 

Como abogado de Inmigración, se de primera mano cuan ansiosas están las personas por llenar sus solicitudes de inmigración para obtener un estado legal migratorio (como el propuesto Estado Migratorio Temporal). Sin embargo, es muy importante estar pendiente de las personas que solo buscan estafar o engañar a las personas en estos momentos de necesidad. 

En mi práctica frecuentemente, me he encontrado con personas que han buscado ayuda en sus casos de inmigración con notarios o abogados sin experiencia en casos de inmigración  y se han visto en graves problemas por haber mandado una solicitud en forma incorrecta o cuando no eran elegibles para ese tipo de caso.

En ocasiones la falta de experiencia de estas personas ha provocado que el solicitante pierda fechas límites o su estado migratorio o ser deportadas por haberse considerado que la solicitud era fraudulenta por llevar información errónea. El fraude al llenar una forma de inmigración puede ser causa de deportación.

Para evitar caer en las manos de personas incompetentes o estafadoras es importante contratar un abogado de inmigración competente, ético y profesional. 

Antes de contratar a un abogado de inmigración asegúrese de lo siguiente:

1.     Pregunte si la persona que está ofreciendo sus servicios en casos migratorios es un abogado con licencia o un representante acreditado con una organización sin fines de lucro.

Los notarios no son abogados y no es necesario que tengan conocimiento o entrenamiento para manejar casos de inmigración. Muchos notarios atraen a las personas ofreciendo precios bajos para ayudar en casos de inmigración.

Recuerde que el estado requiere que los abogados tengan licencia para ejercer su profesión. Ud. puede visitar la página web del State Bar of Alabama a www.alabar.org/oldirectory

El estado se asegura que los abogados que ejercen en el estado cumplan con los mínimos requerimientos de ley, ejerzan éticamente,  y tengan los conocimientos adecuados para ejercer su profesión en el estado. 

Los notarios no son parte de esta organización profesional. Al no formar parte de esta organización ellos no tienen que cumplir con los requerimientos éticos y legales que los abogados tienen que cumplir.

Si alguien que no es un abogado con licencia en el estado o un representante acreditado trabajando para una organización sin fines de lucro ofrece sus servicios para llenar formas de inmigración esa persona está violando la ley. Es un crimen ofrecer servicios legales sin licencia. Si usted contrata los servicios de un notario para llevar su caso de inmigración usted también estará violando la ley. 

2.     Busque a un abogado calificado en casos de inmigración para ayudarlo en su caso de inmigración. Los abogados no necesitan tener conocimientos sobre inmigración para tener licencia en el estado o para tomar su caso de inmigración. Por esa razón es importante que usted pregunte antes de contratar a un abogado si ese abogado tiene experiencia en casos de inmigración. 

Por ejemplo, yo como abogado con licencia en el estado podría tomar casos de custodia de menores, sin embargo mi experiencia e interés es inmigración. Por esa razón yo no acepto casos de custodia de menores. 

Mi recomendación es que las personas busquen abogados con experiencia en el área que les concierne, si el caso es de inmigración busquen a un abogado que se dedique a casos de inmigración.

Para encontrar abogados en su área puede entrar a la página web www.ailalawyer.com allí puede encontrar abogados asociados con la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por sus siglas en inglés).  Para asegurarse que el representante de la organización sin fines de lucro es un representante acreditado puede ir a www.justice.gov/eoir/ra/raroster.htm.

3.     No se deje engañar por personas que en estos momentos están poniendo precio a la solicitud para la reforma migratoria. Recuerde que la reforma migratoria es en estos momentos solo es una propuesta y no se sabe a ciencia cierta los detalles de cómo se van a mandar las solicitudes o que tan complicadas van a ser. Ningún abogado ético y profesional puede dar precios en estos momentos. 

Una vez que la ley sea aprobada por el Senado y la Casa de Representantes, el presidente la puede firmar como ley. Después de que la propuesta se haga ley, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estado Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés)  podrá generar las formas y los precios que formaran parte de la solicitud para la reforma migratoria.

4.     Sea cuidadoso no confié en alguien que le garantice la aprobación de su caso. Nadie puede garantizar que su caso va a ser aprobado. Cada caso es diferente. El oficial de inmigración que revise su caso es el que hace la decisión.

Por esa razón, reitero la importancia de que un abogado de inmigración o representante de una organización sin fines de lucro certificado con experiencia sea quien le ayude a las personas en sus casos de inmigración.

5.     Firme un contrato con su abogado. Antes de firmar cualquier documento legal asegúrese de leer y entender claramente lo que está firmando. Los contratos son una manera importante de legalizar la relación que está formando con su abogado. De esta manera se establecen sus derechos y  responsabilidades así como  las  responsabilidades de su abogado en el caso.

6.     Asegúrese de obtener una copia de todos los documentos que su abogado o representante certificado  mande a las oficinas de inmigración en relación con su caso. Esto es muy importante pues en el  futuro puede necesitarlas para continuar con su caso de inmigración. También debe asegurarse de guardar las copias de las cartas que la oficina de inmigración le mande en relación de su caso.

Y recuerde que una persona que no sabe cómo mandar formas o que formas mandar a inmigración puede dañar su caso. No solo puede alargar el proceso, costarle más dinero al tener que mandar nuevas formas,  sino puede causar que le nieguen su caso por ser considerado fraudulento. En algunos casos inmigración solo acepta una solicitud y no permite apelar si la solicitud es negada. 

La reforma migratoria parece ser una realidad en el futuro cercano. A veces solo  hay una oportunidad de mandar una solicitud en su caso. Por esa razón asegúrese de contratar a un abogado o representante certificado  calificado en casos de inmigración para que su caso se mande a inmigración correctamente desde el principio. 

Por favor visite la página web de USCIS www.uscis.gov o nuestra página web www.abogadolove.com para obtener más información.

Para ver el artículo en la página web de Latino News, haga click aquí: http://www.djfelo.com/latino-news/edicion-21-alabama-2013/#/33/zoomed